Um casal conversa num baile de gente pobre, mas pretenciosa. Ele de casaca, luvas de pelica e um brilhante resplandecendo no peitilho duro; a dama em vestido de mangas bufantes, luvas e leque. O cavalheiro a convida para dançar uma polca:

– Vancê sabe porcá?

– Uê gentes! Se eu subesse porcá, porcaria…