Numa contenda jornalística, o seu adversário declarou pomposa e categoricamente, entre diversas insolências dirigidas a Martim: “Escrevo para a posteridade”.

– O meu nobre adversário, – redargüiu-lhe Martim Francisco – confunde posteridade e posterior!