No Brasil do século XVII, certa vez houve grande falta de óleo de peixe, tanto para a sinalização de barcos e navios, como para a iluminação dos engenhos que trabalhavam toda a noite. Assim tiveram que utilizar azeite de dendê. Os colonos porém ficaram admirados ao constatarem que esse óleo não durava nada! Depois foi descoberto o mistério: Os negros eram loucos por esse azeite, e não bastava todo o azeite do mundo para a iluminação. Tanto assim que tiveram que misturar-lhe um outro azeite amargoso, e fedorento, para que os escravos não lambessem os candeeiros!…