Um cavaleiro tremendamente distraído almoçava com um amigo e a irmã deste, que era viúva e jovem. Sentindo-se mal essa senhora, o cavalheiro deu a entender que bem que seria gravidez. Porém o amigo ofendeu-se, e disse rispidamente:

– Minha irmã está viúva há três anos!

– Perdoe-me vossa mercê, – desculpou-se o cavalheiro, atrapalhado -, eu tinha entendido que ela era solteira…