Na partida da frota de D. Sebastião rumo às costas africanas, quando Lisboa, banhada de sol, se perdeu ao longe, na curva do céu e do mar, chamou El-Rei a Cristóvão de Távora e indagou:

– Trouxeram violas na armada?

– Para mais de cinco mil, meu senhor! – informou o interpelado.

– Cinco mil violas? – estranhou o rei. Vêm cinco mil violas para a África?

– E não chegam ainda, meu senhor, – retrucou o capitão-mor, – não chegam ainda para a saudade!