Por causa de uma pequena altercação, um mascate sírio foi obrigado a passar uma noite na cadeia municipal.

No outro dia, pela manhã, o carcereiro aproximou-se e lhe disse:

– O doutor trelefonou e disse que você pode ir embora…

O sírio, resmungando, ia já saindo quando o carcereiro o cercou:

– Alto lá!  Precisa pagar 12$600 de carceragem.

– Quêêê?! Ocê perdeu o cabeça? Aonde já se viu despôs breso bagá dinêro, também?

– Paga…

– Eu num baga nada!

– Ah… Você não paga? Pois então fica no xadrez!

E o pobre mascate, humildemente, juntando as mãos em súplica:

– Faz favor… Fala bra delegado dexá mais barato um bocadinho… Eu fica freguês!