Um cavalheiro erudito, mal restabelecido dos ferimentos produzidos por uma queda de um cavalo, não querendo faltar a certa reunião social na casa de amigos, apareceu na sala coxeando e apoiado a uma bengala:

– Que tem, Doutor? – perguntou com amável interesse uma dama a quem o cavalheiro cumprimentara gentilmente – É reumatismo?

– Trau, minha senhora, trau – informa ele.

A dama, intrigada:

– Trau? Perguntei se o que sofre é reumatismo.

– Pois é por isso – replicou ele – Trau, minha senhora, traumatismo.