Em casa, o burguês comodamente refestelado na sua poltrona, barrete caseiro cobrindo-lhe a calva, a ler o jornal da manhã:

– Uê! Faz anos hoje o filho mais velho da comadre Eufrasina! Isto é palpite! Vejamos: quem diz anos, diz meses; quem diz meses diz semanas; quem diz semanas diz dias; quem diz dias diz segunda-feira, que é o dia da preguiça; Ora, a preguiça trepa nas árvores… Não há dúvida, é macaco para hoje. Não há dúvida.