Em 1909, foi adotada a letra de autoria de Osório Duque Estrada, para o Hino Nacional Brasileiro, causando enorme polêmica. Afora o fato de a maioria das pessoas não entenderem a significado de determinados termos, há frases cacofonias e afirmações duvidosas: “heróico brado”, “deitado eternamente”, “quem te adora a própria morte”…

Monteiro Lobato em critica à letra, disse que o Hino continha “maravilhosas mentiras sobre as nossas coisas. Mais estrelas tem o nosso céu – tolice astronômica. Mais flores têm os nossos campos – tolice botânica. Mais amores nossos corações – tolice sexual.”

Por essas e outras, Alberto Ramos publicou num jornal o seguinte:

                                   Mestre Osório, o epigrama é coisa leve e alada,

                                   Tu, pedante, o teu verso é giboso e massudo

                                   Em pouco digo muito, em muito dizes nada

                                   Se digo: Osório é um asno! Digo tudo.