Dois lavradores armaram uma disputa ao saírem da missa, e no calor dela um deu no outro um bofetão. O ofendido foi dali mesmo queixar-se ao juiz, o qual fez logo conduzir à sua presença o culpado. Depois dos necessários interrogatórios, convencido o agressor da verdade do fato, foi condenado a pagar seis reais ao ofendido por indenização da afronta.

– Seis reais por um bofetão! – disse o sentenciado.

– Sim, senhor, – respondeu o juiz. – É justamente o preço que a lei manda pagar por tal ofensa.

– Bem, estou conforme.

E tirando da bolsa doze reais, pregou no juiz um bofetão bem puxado, apresentando-lhe logo o dinheiro:

– Aqui estão doze reais, – lhe disse – estão ambos pagos.