Sopa é qualquer coisa fácil, e a expressão de gíria carioca, dar sopa aplica-se quando uma mulher facilita  (ou até estimula) a aproximação de um homem, com intenções amorosas. Como se espera que as mulheres sejam recatadas e “difíceis”, fica assim facilitada a abordagem masculina. O termo era freqüente nas “chanchadas” (comédias carnavalescas) dos anos 50, particularmente na boca dos personagens do comediante Zé Trindade. Tipo: – Rapaz, vou lá! Aquela “dona boa”, tá me dando sopa!