Uma tarde, Orlando Silva apareceu no Café Nice, vestindo bonita camisa de seda. O compositor e médico Alberto Ribeiro, ao verificar que o cantor suava demais, apontou sua camisa molhada e comentou:

– Não estás suportando esta canícula.

Orlando achou linda a palavra. Momentos depois, outro amigo se aproximou e elogiou a camisa:

– Bonita seda!

Orlando protestou:

– Seda, não. Isto é canícula, no duro!