O referido senhor J. M. P. S. critica a maneira como os cariocas falavam: “O vício na fala é nos nomes seguintes: Para dizerem milho dizem mio; para melhor dizem mió; para pior pió; para telha dizem teia; para telhado dizem teiado; para melhorar dizem miorá, etc… etc., etc., etc.”