O poeta Euclides Faria, compôs a seguinte sátira a propósito da precariedade dos navios que ligavam o Maranhão ao Pará, no século XIX:

                        O jaboti mais velho e já caduco

                        Que não pode mexer-se de canseira,

                        É mais veloz ainda na carreira

                        Que o paquete chamado “Pernambuco”

                        Quem viaja uma vez neste maluco

                        Promete não cair mais noutra asneira,

                        A fim de não levar a vida inteira,

                        Como siri, pra trás como, sobre o tijuco.

                        Como se fosse inválido perneta

                        Nunca pode fazer jornada franca,

                        Pela carga, que leva, da muleta.

                        Quem faz uma viagem nesta tranca,

                        Quando sai do Pará com a barba preta,

                        Chega ao maranhão com a barba branca!