Certo marquês tinha duas filhas, uma gorda e uma magra. A marquesa, sua mulher, lhe pediu, com instância que escrevesse a ambas. Cedendo à sua importunação o marquês, tomou a pena e escreveu à primeira: filha minha, emagreça; e à segunda: filha minha, engorde; e não escreveu mais nada. Vendo a marquesa que encerrava tão rapidamente as cartas, lhe disse: Jesus, e que curtas! Porém o marquês lhe respondeu: bastante têm que fazer com o que as encarrego.