ANEDOTA POPULAR DE 1557: A respeito de um naufrágio em alto-mar, em que um cavaleiro, quando viu que seu navio estava perdido, recorreu a São Nicolau oferecendo-lhe seu cavalo ou seu jumento caso isso o ajudasse em seu infortúnio. O que seu criado ouviu, e disse-lhe que não deveria fazê-lo, pois sobre o que iria montar depois?

            Ao que o senhor replicou em voz baixa (pois não era para o santo ouvi-lo):

            – Fique quieto; depois que ele me tiver ajudado, não lhe darei nem o rabo do cavalo!