Antônio Torres, referindo-se à descoberta da Baía da Guanabara, em 1502 ou 1504, e à origem do nome da cidade do Rio de Janeiro, e o cômico involuntário do episódio: “Com efeito, certo dia aqui chegou um capitão português em sua nau, e entrou pela baía adentro, uma baía imensa, um mar inconfundível; pois, senhores, depois de muito olhar, de muito examinar e muito matutar, concluiu ele lá com os alamares do seu gibão:

– Isto é um rio!”