Estando um mestre a explicar o Pentateuco aos discípulos, em que se fala de Balaão, que ia na burra que falou, o dito mestre era um pouco colérico, um deles se pôs a rir; o mestre ralhou, e enfadou-se, ameaçou, e disse que uma jumenta podia falar, sobretudo quando tinha diante um anjo com a espada nua.

O discípulo riu mais, e ele picado, lhe deu um grande coice. O discípulo, chorando, diz:

– Eu entendo que o jumento de Balaão falava, mas não que dava coices.