Muito populares foram no século XIX as anedotas de Calino, ou as “calinadas”. Calino era um personagem de comédia do teatro de revista português que “fazia de tolo”. Daí o substantivo “calinada”, que significa asneira que desperta o riso por revelar ingenuidade, ou ignorância crassa.