Acredita-se em Portugal que o cuco é uma ave cujo canto anuncia coisas ruins, a quem tem a desgraça de ouvi-lo.

Dois camponeses iam juntos para a cidade, e como sucedesse ouvirem cantar um cuco no caminho, discutiram sobre qual deles era o infeliz, a quem o pássaro dirigia o seu canto de mau agouro. Querendo cada um lançar ao outro o azar, decidiram consultar um advogado, apenas entrassem na cidade.

 O advogado, logo que os rústicos lhe disseram que iam fazer-lhe uma consulta, exigiu de cada um doze tostões, antes de ouvi-los. Os homens deram prontamente o dinheiro e entraram a falar do canto do cuco.

Escutava-os o doutor com uma calma admirável; e depois que se fartaram de parolar, disse-lhes ele:

– Meus senhores, o cuco cantou na verdade contra ambos, e só cantou a meu favor, porque embolsei 2400 réis, quando menos esperava. Agora vão com Deus!…