O boêmio Arthur Oliveira foi ao teatro ouvir uma cantora espanhola que estava fazendo um sucesso estrondoso. Ao seu lado, na platéia, achava-se um obeso comerciante português que, entusiasmado, começou a cantarolar, fazendo coro à canção da artista.

 Artur de Oliveira então se ergueu, para ser ouvido por todo mundo, e bradou para o incômodo visinho:

– Veja o meu azar: compro este lugar ao seu lado, a fim de melhor ouvi-lo, e aquela senhora no palco, a atrapalhar a sua exibição!