Um nobre português, tendo que ir à Paris durante a Revolução Francesa, foi barrado pelo que guardava a porta da cidade, que lhe perguntou seu nome:

– Sou o Senhor Marques de Santomaior – respondeu ele.

– Cidadão – replicou o guardião – isso de “senhor” já não se usa mais na França.

– Tem razão; sou o marques de Santomaior.

– Cidadão, a nação aboliu os marquesados.

– Também é verdade: sou, pois, de Santomaior.

– Cidadão, já não há mais “de” antes do nome.

– A razão lhe sobra: não sou mais que Santomaior.

– Cidadão, a nação suprimiu os santos.

– Com efeito; e sendo assim só me chamo Maior.

– Cidadão, na França já não há maiores, todos somos iguais; não há mais do que irmãos.

– Pois então, para que tantas perguntas? Sou o vosso irmão.

– Isso é outra coisa… e pode ser verdade, porque eu sou filho natural.