Noutra causa em que tanto o réu quanto a vítima eram escreventes de um mesmo escritório, e Martim Francisco defendia a tese de que o crime ocorrera como vingança pela traição da mulher do primeiro com o segundo, ele declamou os seguintes versos de Curvo Semedo:

                        Certo escrevente casado

                        Tinha em casa por dinheiro

                        Outro escrevente solteiro;

                        Houve entre eles grande enfado

                        E de murros um chuveiro,

                        Mas por causa bem pequena:

                        Foi por molharem a pena

                        Ambos no mesmo tinteiro.