Um cavalheiro, necessitando de dinheiro, resolveu vender o seu cavalo. Assim, procurou um mercador, que possuía centenas de eqüinos no seu curral.

Antes de fazer qualquer oferta, entretanto, o comerciante pediu que o seu filho, um meninote de uns doze anos, o experimentasse. O rapaz cavalgou o animal de um lado para outro, sob os olhares atentos dos dois homens: a trote, a galope, a passeio, etc. Ao retornar para onde vendedor e comprador aguardavam o resultado da avaliação, o mercador perguntou ao menino:

– E então, meu filho, que te pareceu o animal?

Este, um pouco constrangido, então disse ao pai:

– Senhor meu pai, eu antes vos preciso fazer uma pergunta: este cavalo nós estamos vendendo, ou nós estamos comprando?…