A célebre coletânea provérbios luso-brasileiros, de Antônio Delicado, registra vários provérbios de cunho humorístico, como estes:

• Tenhamos o frango, então falaremos na salsa.
• Andava na égua e perguntava por ela.
• Quando se forem os hóspedes, comeremos o pato.
• Melhor é o meu que o nosso.
• Sacode o rabo o cão, não por ti, mas pelo pão.
• Negócio em sociedade: dor de cabeça minha, e as vacas vossas.
• Quem troca odre por odre, algum deles é podre.
• A viúva rica, com um olho chora e com o outro pisca.
• Lágrimas de herdeiros, risos secretos.
• Não compres mula manca pensando que há de sarar, nem cases com mulher má, pensando que há de se emendar.
• Castigar velha e tirar pulga de cão, perda de tempo são.
• Ensaboar a cabeça de burro é perda de sabão.
• Não há geração sem prostituta ou ladrão.
• Quem tem doença: abra a bolsa (carteira) e tenha paciência (“paciente” vem de paciência)
• Amor louco: eu por ti e tu por outro.
• Um mesmo canivete me corta o pão e o dedo.
• O que houveres de comer, não o vejais fazer.
• Acudi-me cachopas (venham a mim garotas) que já tenho botas.
• Miguel, Miguel, não tens abelhas e vendes mel.
• Com latim, rocim e florim, andarás mandarim. (boa conversa, bom cavalo e dinheiro)
• Amor de prostituta e convite de estalajadeiro, sempre custam dinheiro.
• Quem anda em demanda, com o Diabo anda. (metido com advogados)
• Quando em casa não está o gato, estende-se o rato.
• Tal grado haja quem o asno penteia. (Tem gosto para tudo…)
• Cuspo para o céu, cai-me no rosto. (Colhe-se o que se planta)
• Tenho ovelhas, não tenho orelhas. (Ovelhas fazem barulho; para tudo é preciso sacrifício)
• Quem com os cães se deita com pulgas se levanta. (Quem anda em más companhias)
• Tirar as castanhas do fogo com a mão do gato. (Aproveitar-se de outrem)
• De noite à (luz da) candeia, a burra parece donzela.
• O hóspede e o peixe, aos três dias fedem. (Visita que não vai embora…)
• O que me deves me paga, que o que eu te devo não é nada.
• Neste mundo mesquinho, quando há para pão não há para vinho.
• “Alfaiate mal vestido, sapateiro mal calçado.” (em casa de ferreiro…)
• Quem para si não sabe, não ponha escola.
• “Cacarejar e não pôr ovo.” (Falar muito e fazer pouco)