Certo oficial, mais rombudo de inteligência do que um frade de pedra, assistia certo dia a uma instrução de recrutas; como um dos novatos não executasse a preceito o “esquerda volver” ele apostrofou-o da seguinte forma:

– “Esquerda volver”, seu estúpido, é o mesmo que “direita volver”, com a diferença de ser exatamente o contrário!