Um sujeito rico, mas ignorante, mandou pedir, por um amigo, a filha de certo nobre para casamento. O fidalgo negou-a, respondendo ao emissário:

– Que ele se lembre de que é homem de nascimento obscuro e mal criado!

Ouvindo o recado, disse o pretendente ao seu enviado:

– Volte lá, e provai-lhe que ele está enganado a meu respeito! Pois quanto a nascimento obscuro, eu nasci ao meio-dia do verão; e quanto a mal criado, não sei como isso possa ser, tendo eu mamado três anos a fio!