A Princesa Imperial, Dona Isabel, e seu marido, o Conde D’Eu, em visita ao Rio Grande do Sul, ficaram hospedados no solar do estancieiro João Pinto Guimarães. De regresso à Corte, sensibilizada pelo tratamento recebido, a princesa pediu ao presidente da Província, barão de Sobral, que fosse à fazenda agradecer ao Sr. Guimarães e sua família, acrescentando:

– Não esqueça o “seu” Costa, o capataz, a quem eu e o Gastão também mandamos abraços.

Apressou-se o presidente em desincumbir-se da missão. E depois de falar ao fazendeiro, dirigiu-se ao capataz:

– Seu Costa, a Princesa Isabel gostou muito do senhor, e lhe mandou um abraço.

O capataz, porém, bateu no joelho do barão, e levando o indicador à boca, pediu:

– Fala baixo, hóme de Deus! A minha véia é muito desconfiada…