Certo duque costumava visitar a prisão, no dia do seu aniversário, com o objetivo de libertar um dos galés. Cada um dos prisioneiros, ao ser questionado, declarou sua inocência, e que havia sido a infeliz vítima de um erro judicial. Apenas um único homem disse:

– Eu penso que não recebi toda a punição que merecia.

– Tirem as correntes deste patife – ordenou o duque aos carcereiros – e mandem-no embora. Ele poderá perverter todos esses homens honestos.