NADA PESSOAL

Um advogado costumava fazer azedas críticas ao Marquês que administrava a região. Certo dia ele pediu uma audiência com o fidalgo, ocasião em que lhe disse:

– Excelência; ainda que o entusiasmo e o patriotismo me induzam, muitas vezes, a falar com acaloramento de Vossa administração pública; quero frisar que não se trata de nada pessoal.

Ao que replicou o Marquês:

– Suplico-vos que sejais mais moderado e recatado em vossas expressões, ou serei obrigado a mandar-vos prender, e se depois de admoestado continueis tão violento, sereis chicoteado em praça pública, e se nem isso der resultado, sereis enforcado. Também não se trata de nada pessoal.