Um fanfarrão, acostumado a deixarem passar sem castigo as suas insolências, insultou um dia um oficial. Este, por única resposta, pregou-lhe uma bofetada que retiniu por todos os ângulos do botequim onde se achavam, e atraiu a atenção de toda a gente.

– Isso é sério? – perguntou o espadachim, impertigando-se.

– Muito sério. – respondeu o militar.

Ao que o primeiro replicou altivamente:

– Lá me parecia; porque comigo ninguém brinca!