Um proprietário, tendo que fazer jornada e acordando muito cedo, chamou o criado e ordenou-lhe que visse se já era dia.

O criado abre a janela e vendo tudo escuro respondeu:

– Ainda não, patrão.

– Pedaço de asno! – torna o patrão, enfadado – como podes ver o dia se ias às escuras? Olha, acende uma dessas velas e vai ver outra vez.