Conforme um decreto do rei D. José II, os cristãos-novos teriam que usar um chapéu verde, para diferenciarem-se dos cristãos antigos. Um dia o marquês de Pombal, que se opunha a esse decreto, defendendo que o sangue judeu estava mais disseminado entre os portugueses do que se imaginava, enviou à corte três chapéus verdes.

– A quem vêm destinados? – perguntou o rei.

– Um é para mim – respondeu Pombal.

– E o outro?

– Para o cardeal.

– E o terceiro?

– Ah, sim… ! O terceiro é para vossa majestade.