Dois cortesãos iam um dia passeando juntos pelo campo, quando avistaram um lavrador que batia desapiedadamente em seu asno. Movidos pela compaixão por aquela pobre besta, disseram ao lavrador:

– Amigo, por que castigais tanto este infeliz animal?

O camponês então, tirando o chapéu, e fazendo uma profunda reverência para o seu burro, disse-lhe:

– Perdoai-me, senhor asno; que eu não sabia que tivésseis parentes na Corte.