Em certa altura do século XIX a moda feminina impunha as “anquinhas”, em que os quadris das mulheres eram acentuados pelo uso de muito enchimento sob as saias.

Certo dia, à saída de um espetáculo no Teatro da Boa Hora, no Recife, o namorado de uma moça notou que a criada desta, aflita, procurava qualquer coisa pela rua. O moço indagou solícito, pensando na pulseira de ouro e no diadema de brilhantes, que a moça ostentava no teatrinho.

E a doméstica, uma preta velha da família, ainda do tempo da escravidão, que procurava apenas os chumaços de pano com que a sua Iaiá enchia as saias na altura dos quadris, retrucou com simplicidade:

– Inhor não, meu sinhô… Foi a sinhazinha que perdeu os molambos dela…