Um alentejano, recentemente chegado ao Brasil, foi um domingo fazer um passeio à Penha, em companhia de alguns patrícios. Ao chegar àquele subúrbio, viu um cavalo amarrado a uma árvore, e resolveu dar umas voltas nas proximidades. Entrou em acordo com o dono do animal, montou e partiu.

Momentos depois se ouviu um tropel furioso para as bandas da estrada arenosa. O grupo correu para lá, e viu o cavalo em disparada, com o freio nos dentes, trazendo em cima, vergado para a frente, sem chapéu, e com as duas mãos agarradas à crina do bicho, o português!

Um do grupo gritou:

– Aonde báis, ó Manuel?

E ele, pálido, sem olhar para trás, na vertigem da corrida:

– Nun xi xabe!

E desapareceu numa nuvem de poeira.