Bocage costumava freqüentar reuniões de boêmios, em que uma das diversões consistia em um poeta desenvolver versos, de improviso, segundo um mote dado por alguém.

 Certa vez, passava Bocage com um amigo na praça, quando um sujeito o desafiou dando o mote:  “Um burro, um frade e uma freira,”

 Que foi prontamente glosado pelo poeta, desta forma:

                        “Casou um bonzo da China,

                        Com uma mulher feiticeira.

                        Nasceram três filhos gêmeos,

                        Um burro, um frade e uma freira.”