É sabido que Olavo Bilac era acentuadamente estrábico, defeito que o aborrecia. Certo dia estava ele à porta da Colombo, numa segunda-feira de Carnaval, quando um mascarado se aproxima e pergunta:

– Esse teu estrabismo não te faz ver as imagens duplicadas?

E o poeta, que havia reconhecido o mascarado:

– Faz. Sempre que te olho, vejo de fato quatro pés!…