No balanço de uma casa de secos e molhados, o arrolador diz ao escrevente:

– Ponha lá: “uma garrafa de vinho do Porto”.

O escrevente destapa a garrafa, verte um pouquinho num copo, prova, e replica:

– Peço desculpa, mas não é vinho do Porto.

– Não é?

– Não, senhor. É vinho da Madeira.

– Ora, deixe ver. – E é a vez do arrolador tomar uma provinha…

– Para mim é vinho do porto.

– Perdão, mas não me parece. Deixe-me provar novamente.

Dez minutos depois de muita discussão, e muitas “provinhas” de ambos os empregados:

– Escreva lá: “uma garrafa vazia!”…