Num dia de Carnaval, no Rio de Janeiro, Rafael Bordalo Pinheiro, metido num “dominó”, se encontrou com Machado de Assis à porta da Livraria Garnier, e indagou-lhe, disfarçando a voz:

– O senhor conhece-me?

E Machado, identificando o mascarado:

– Conheço pela colocação do pronome. É Rafael Bordalo Pinheiro.